早前有人話李安（圖）套《斷背山》（BrokebackMountain）係荷李活片，唔可以話係中國人嘅光榮，李安日前就話：「我們不可能比荷李活更荷李活，如果完全一樣，他們為甚麼還要一個中國人來拍？」李安又引用姚明打NBA做例子，仲話：「文化是相互的，我們也在影響他們。」