“Wedon’tbaseourworkonpetitionstothedictionary.”
「我哋唔係依照請願書嚟編字典嘅。」
經常當街當巷裸體抗議虐待動物嘅「人道對待動物協會」(PETA),最近寫信畀美國《韋氏大詞典》(Webster’sDictionary)編輯大員,要求將circus嘅定義,由「馬戲團」改為「虐待動物」(animalcruelty)。PETA嘅代表話馬戲團虐待動物人人都知道,但係MerriamWebster出版社代表話佢哋唔係政治組織,只係負責反映語言嘅真正用法。
美國《紐約郵報》