姜文講電影好玄

姜文講電影好玄

內地影星姜文昨日在上海電影節論壇,與今屆電影節主席評判、憑《這個殺手不太冷》(Leon:TheProfessional)而廣為人知的導演洛比桑(LucBesson),大談對中國電影的看法。
姜文說:「中國電影是一個農業,靠天吃飯,需要呵護,不斷有感情投入。如果承認這個現實,好好拍一些農業片也很好,至少是綠色產品,我們倡導綠色電影,而荷李活的電影就是工業,有熟練的技術,但沒有多少感情投入,做出來的確能夠嚇唬人,讓農業大國的觀眾新鮮,現在中國很多電影也跟着他們轉,一看就讓人尷尬。」
因為需要繙譯的原故,洛比桑似乎對姜文的深奧話題摸不着頭腦,姜文索性以洛比桑執導的電影做例子,他說:「比如我看過《這個殺手不太冷》就是典型的綠色電影,沒有任何催化、催生的痕迹。」

宣傳需要炒作

其後姜文更將矛頭指向內地吹噓的大片上,他說:「電影本身要宣傳,要炒作,但不能玩虛假的東西,例如投資沒有那麼多,硬要吹噓到幾億元,這些都是化肥。」
採訪、攝影:盧健

洛比桑(左二)和姜文(右二)一人一個繙譯在側,派頭十足。