上海市民陳丁祥（筆名馬捷）花了近八年時間，發現《新華字典》第十版有4,000多處差錯，今年初就此狀告上海書城及商務印書館一案，周二（20日）在上海第二中級法院二審。陳丁祥在庭上指出，加上標點符號在內的話，新版《新華字典》中的差錯多達兩萬多處。
市民告出版社案二審
針對一審認定該爭議屬於學術爭議的問題，陳丁祥在庭上出具一份公證書，證明《新華字典》第554頁至653頁中，在詞尾、句尾右下角使用小圓點「．」的次數共計2,989次。整本字典中類似的情況有21,312處。
他強調，《標點符號用法》第4條第1款規定：句號的形式為「。」。小圓點「．」一般在科技文獻中使用。陳丁祥認為這些都是違反國家法律的，而非屬於學術爭議範疇。法院經過審理後宣布休庭。
上海《東方早報》