今天（23日）是法國球王施丹的生日，今天亦是法國迎戰多哥，決定他們出線命運，以及決定施丹的國際足球生涯能否繼續的大日子……。一直是法國救世主的施丹，今次因為停賽而只能坐在看台上，靜待亨利等隊友出手相救。文：法比奧
「施丹的足球生涯不該這樣結束！」法國名宿迪西里在法國上仗1:1和南韓賽後說。施丹該仗因領黃牌，累積兩面黃牌而於今晚對多哥要停賽；若球隊未能擊敗多哥就要提前出局，老早宣布世界盃後掛靴的施丹也將正式收山。迪西里為施丹不值的是，施丹上仗被教練杜明尼治換出場，並把隊長臂章交給查斯古特，這對一位功勳元老是個侮辱。
遭法國傳媒狠批
其實，隨着本屆賽事的進行，施丹一直被指是法國隊的包袱：動作太慢、沒有一腳撕破對方防線的傳送。法國《世界報》更曾不客氣地批評說：「他從來沒有發揮決定性的作用。」類似的質疑聲，是去年8月宣布復出國家隊的施丹所意料不到的，因為他8年前剛為法國首奪世界盃，6年前奪得歐國盃冠軍。
今天是施丹的34歲生日，他第一個願望可能是擊敗多哥出線，另一個願望可能是時間可倒流回去年8月，讓自己再選一次，是否為國家隊東山復出。過去的救世主施丹，今天要靠隊友來拯救自己，馬隆達說：「我希望送一份生日禮物給他（施丹）。」老隊友杜林則說：「絕不能讓他這樣道別。」
從國家英雄到落難英雄，施丹有今天應「感謝」南韓人。上屆世界盃前的熱身賽對南韓，施丹拉傷大腿肌肉，只能在最後一場分組賽上陣，該支當年的衞冕球隊也在分組賽遭淘汰。本屆分組賽和南韓同組，當兩隊交鋒時，施丹卻領黃牌需要停賽，球隊也再次面臨出局的命運。
在過去，球迷想起施丹和世界盃，自然聯想起98年世界盃的兩個頭槌入波，但現在聯想起的卻是惱怒、失控的施丹。上場對南韓被換出後，施丹憤怒地把印有施斯名字的護腕擲在地上，跟教練杜明尼治沒有握手，只是鐵青着臉走過，並在賽後留下一句話：「我不覺得這將是我的告別戰。」
被換出後怒擲護腕
法國報章《巴黎人》對施丹的失控解讀得很精妙：「這個鏡頭表現出他（施丹）的憂鬱，這位隊長對自己的球隊感到陌生，還有一個他極度鄙視的教練……施丹足球生涯的最後階段陷入黑暗之中。」或許，對法國隊來說，是施丹讓原本可以高速行軍的球隊慢下來，讓善於奔跑的亨利處處受制。
正如老隊友巴夫斯所說：「我跟他（施丹）私底下交談過，但從我個人來說，我盡量不去想他停賽的事情，我只會專注下場比賽。」其實，法國隊早就該習慣沒有施丹的日子，只是教練杜明尼治過於沉醉過去的輝煌，以及施丹對自己能力過於高估，讓今天的法國隊再度陷入出局的窘境。