TheDefenceMinistrywasbeingaskedtostopbuyingCanadianblackbearskinsusedtomakethehatswornbythefiveguardsregiments（御林軍兵團）.ConservativeMPAnneWiddicombehaswrittentoeveryTory（保守黨）MPaskingthemtobackaCommons（下議院）motionontheissue.Itissaidthattheentirehide（獸皮）ofonebearcanbeusedtocreatejustoneguard'sheadpiece（帽子）. EPA
（英國人）促請國防部停止購買加拿大黑熊皮，用來為五個御林軍兵團製造皮帽。保守黨議員安妮．維丁庫姆致函每位保守黨議員，要求他們支持下議院對這問題的動議。據說一整頭黑熊的皮毛，只能縫製一名御林軍的帽子。 歐新社