已篤定出線的厄瓜多爾將於今晚和德國爭奪A組首名，這支名氣相對低的球隊已把排名比他們高的波蘭和哥斯達黎加擊敗，並且射入5球。只不過至今還未碰上真正強手，他們的能力才未能得到全面認同。
厄瓜多爾首都基多位於赤道兼2,850米高的安第斯山脈上，這條件令他們得以第2度晉身世界盃決賽周，曾到訪的巴西和阿根廷就因忍受不了當地稀薄的空氣而相繼敗陣。
最後這匹黑馬在南美分組中位列第3，並將傳統勁旅秘魯和烏拉圭擠出決賽周隊伍行列。這就解釋了為何那麼多奧運選手喜歡在重大比賽前到高原受訓，德國球迷可要明白，今日操入柏林球場的將會是胸膛壯闊的大個子，而不會是「頭耷耷」的印第安人。
厄瓜多爾已晉身16強，對教練梳亞雷斯來說應已無憾，晉級後遇上的無論是英格蘭或瑞典都不是實力強橫到令人自動投降的對手。具天生射手觸覺的卡路士坦奴利奧將會好好利用德國隊後防的弱點，已有兩球斬獲的他既想染指神射手寶座，也渴望首次把獎盃帶回家鄉。
2連勝仍未獲應有尊重
自賽事展開以來，德國球迷就自信國人熱情的打氣，將可令到球員的戰意更加旺盛，踢出超水準，逢關過關。厄瓜多爾今天將要體驗柏林球場這一隻他們還未曾感受過的超級熱鍋，這可算是對他們至今最大的挑戰了。我認為，厄瓜多爾的出色球員可以透過這場考驗，徹底改變大家對他們的印象，得到應有的尊重。
MartinHaegele
從事體育記者32年。95年起為《WorldSoccerDigest》撰寫專欄。現職拜仁慕尼黑國際事務主任。