支持捕鯨的日本參與國際捕鯨委員會年會時，在兩項重要投票中受挫，但前天（周日）扳回一仗，一項宣布1986年禁止科學以外捕鯨令無效的動議，在年會上以1票優勢通過。
動議由舉行這次年會地點的聖基茨和尼維斯（St.KittsandNevis）提出，內容指現時已毋須暫緩商業捕鯨，與會代表投票，以33票贊成、32票反對通過動議。不過，動議未獲75%票數支持，所以禁令仍然有效。
參與會議的日本代表指是「歷史性」勝利，日本代表發言人也指推翻商業捕鯨禁令只是時間問題。不過，保護鯨魚和海豚組織發言人卻指通過動議是「悲劇」，是開倒車返回鯨魚完全不受保護的1970年代。
法新社/英國廣播公司