ThefightinginNormandyin1944betweentheAnglo-AmericantroopsandtheGermanswasextremelysevere,withbothsidessufferingheavycasualties.TherewereAmericansoldierswhocametoEuropeforthesecondtimeinagenerationtoredressthewrongsoftheOldWorld.
TheassaultonStLocausedoneAmericansoldiertocomment:“Wesureliberatedthehelloutoftheplace.”
AndthefollowinginscriptionwasobservedonawallatthefortressofVerdun:“AustinWhite-Chicago,Ill-1918.AustinWhite-Chicago,Ill-1945.ThisisthelasttimeIwanttowritemynamehere.”
一九四四年英美聯軍和德軍激戰諾曼第，雙方死傷慘重。有些美國士兵三十年內兩度到歐洲，重整這個舊世界。
攻取聖洛之戰，令一名美軍說：「我們無疑把地獄的魔鬼都在這裏解放了。」
而凡爾登堡一幅牆壁上則有以下題字：「伊利諾州芝加哥市奧斯丁．懷特一九一八年到此。伊利諾州芝加哥市奧斯丁．懷特一九四五年到此，我希望這是最後一次在這牆上題名。」
【附注】聖洛、凡爾登都是法國城市，當時法國仍被德國佔領。OldWorld一般指歐洲，和南美、北美這個NewWorld（新世界）相對。
Generation即「一代」，指人由出生到成家立業的時間，約為三十年，例如：TheJapssurrenderedtwogenerationsago（約六十年前，日本投降）。