德國世界盃已變成一個大型派對,至於最樂在其中的則是日本球迷。不再受國內種種社會規範約束下,日本人在這裏顯示出他們保守性格以外的另一面。在我這個「日本通」眼中,過去幾天他們表現出一些有趣而很明顯非日本的行為,就讓我舉幾個例子來解釋這一番文化體驗。
隨時隨地引吭高歌
一天,當我穿過林中小徑,前往法蘭克福球場觀看英格蘭作賽時,遇見一個身穿奧雲球衣的日本女子,在艷陽下手捧冰涼啤酒獨個兒邊走邊喝,奇怪的是她並非那些粗獷自我的澳洲女子。
還有一次,發生在日澳大戰當天的凱沙羅頓火車站;當時站內擠滿了身穿黃綠球衣的澳洲人和藍衣的日本人,一大群日本球迷在離開車站時竟齊聲唱起「日本!日本!」他們隨時即興高歌,就好像是英格蘭球迷一樣。
自97年起居於日本,我只曾見過日本球迷於場內,在啦啦隊隊長指揮下高歌。在街上嘛,就只有在02年世界盃期間了,不過這已令到年長一輩大皺眉頭了。
大家如有坐過日本新幹線子彈火車,就會明白一切都是有規有矩,涇渭分明。往凱沙羅頓時,我坐於一列6卡小火車的頭等車廂裏,見到走廊的日本球迷如沙甸魚般擠在一起,便向他們示意進來,手持二等票的他們猶豫一會便欣然接受,而驗票員也因世盃關係而「寬待」他們。不過,大家不要以為這些日本球迷回國後,在新幹線上會再有如此「出位」表現。
JeremyWalker
日本版《SoccerMagazine》專欄作家及FCJapan網站專欄作家