波歷克今天已成德國隊最頭痛的問題。他是隊中唯一的世界級球員，但繼簡尼之後，他亦於首仗被打入冷宮。這事件引起了一個疑問，既然他表明自己傷患已無大礙，可於首場上陣，為何教練要他坐冷板櫈？這會否是一場權力鬥爭？
一個身價過億的球星自然渴望在世界盃表現自己，但一個聰明的教練卻會考慮本身的責任和球隊的需要，最好還是到了一場定生死的16強階段才讓他上陣。明白這一點，就會同意奇連士文對公開批評他的波歷克恩威並施了。
路明尼加指波歷克麻煩多多
波歷克一直處於一個尷尬境況，29歲的他至今還未染指過任何國際賽錦標；而在國內人們一直爭論，他到底只是工兵型球員還是真具王者風範。在他對多蒙特的告別賽上，喝采聲中也混雜了不少噓聲。
拜仁會長路明尼加將他和以前的艾芬保比較：「波歷克效力4年期間所帶來的麻煩比艾芬保還要多3倍，後者在同一時間卻為球會贏過1次歐冠盃冠軍、1次亞軍及入過1次準決賽。」波歷克是國家隊領袖，國際賽事的焦點，這卻使到這位曾為德國射入不少入球和奪得重大名譽的名宿，感到不是味兒。
無論如何，有一項統計很有趣，就是在這位隊長受傷缺陣的22場拜仁賽事中，球隊勝出了21場，和了1場。現在或許你會明白，為何波歷克那麼渴望復出了。他正急於向全世界證明，他就算不是今屆世界盃最佳球員，他還是世界級的。
MartinHaegele
從事體育記者32年。95年起為《WorldSoccerDigest》撰寫專欄。現職拜仁慕尼黑國際公關主任。