Chalk（粉筆）據說是不可數名詞（uncountablenoun），但查《牛津高階英漢雙解詞典》，「一盒彩色粉筆」是aboxofcolouredchalks，然則chalk是不是可數名詞（countablenoun）？
Chalk一般的確作不可數名詞用，「一支粉筆」是apiece/stickofchalk，不宜說achalk，例如：Ourchemistryteacherdrewthediagramontheblackboardwith（apieceof）chalk/inchalk（我們的化學老師用粉筆在黑板上畫下圖形）。「一盒粉筆」通常叫aboxofchalk。
但是，不同顏色的粉筆，往往卻用複數形式的chalks來說。《牛津高階》的aboxofcolouredchalks就是例子。
讀者也許會問：先生說「一支粉筆」不宜叫achalk，但英文不是有byalongchalk這說法嗎？按alongchalk這裏不是指一支長粉筆。動詞片語tochalkup指「紀錄（比賽得分等）」，alongchalk本是指用粉筆紀錄的得分很多。把「很多」的意思引伸，byalongchalk即「很遠」，常用於否定說法，指「相差很遠」或「絕不」，例如：（1）HeisbyalongchalkthemostlearnedmanIhaveeverseen（我見過的人，都遠遠沒有他那樣學識淵博）。（2）Wehavenotfinishedourworkyet,notbyalongchalk（我們的工作距離完成階段還差得遠呢）。
「一支粉筆」除了叫apiece/stickofchalk，還可叫achalkstick。Chalkstick是可數名詞，例如：Ipickedupachalkstickonthedeskandstartedwritingontheblackboard（我拿起桌上一支粉筆，在黑板上書寫）。