日本九州和北海道昨天（周一）先後發生地震，強度達黎克特制6.2級和4.8級，共造成8人受傷，九州新幹線火車一度停駛，子彈火車亦受延誤。印尼蘇門答臘（Sumatra）同日亦發生5.9級地震，暫時未有傷亡和損毀報告。三次地震均沒有引發海嘯。
日本九州於本港時間昨天凌晨4時左右，發生黎克特制6.2級地震，震央位於大分縣地底140公里，西部及南部廣泛地區，包括廣島、愛媛、宮崎、大分、山口縣，均感受到震動。地震威力頗大，不少市民在睡夢中驚醒，松山一名60多歲老婦被掉下的硬物擊傷，廣島一名82歲婆婆跌傷，另有酒店和大廈的升降機停電，有人困𨋢。
子彈火車受延誤
日本放送協會（NHK）位於大分縣的電視台，工作人員地震時奪門而出。一名市民說：「電線杆、電線都劇烈搖晃，還發出巨大聲響。」九州的新幹線火車一度停駛，要檢查路軌確保安全。接連東京和日本西南部的子彈火車亦受延誤，幾小時後才恢復正常。
在九州地震後約3小時，北海道又有黎克特制4.8級地震，震央位於青森縣650公里外海底，沒傷亡和損毀報告。此外，於本港時間昨早7時43分，印尼蘇門答臘的楠榜省（Lampung）亦發生黎克特制5.9級地震，但威力不大，無傷亡和損毀報告。
美聯社/法新社/德新社/東森新聞網