新奧爾良問人有冇水

新奧爾良問人有冇水

“SavingNewOrleans,onedrinkatatime.”
「打救新奧爾良,將啲水逐啖飲!」

美國新奧爾良(NewOrleans)舊年俾颶風「卡特里娜」(Katrina)吹到爛溶溶,𠵱家仍然百廢待興,好彩當地人樂天,攞呢次天災嚟開玩笑。最近當地熱賣多款T恤都有黑色幽默口號,例如以上呢句,係譏諷重建新奧爾良的進度慢吞吞;另外一件就將好多人識嘅賣牛奶廣告口號「有冇奶?」(GotMilk?),改為「有冇水?」(GotWater?)喺嚴重水浸嘅新奧爾良問人有冇水,都幾攞景! 路透社