一是退休水警 曾救人無數<br>兩好市民救遇溺捕魚翁

一是退休水警 曾救人無數
兩好市民救遇溺捕魚翁

【本報訊】不諳水性的老翁昨日攜同水泡在屯門蝴蝶灣步出海中撒網捕魚,其間跣腳失足,被海浪沖出大海險遭沒頂,幸得兩名好市民及時發覺撲出海中心營救,消防員接報到場合力將老翁救回岸上,老翁只飲了幾口海水,送院檢驗後並無大礙。
遇溺獲救66歲老翁姓陳,退休地盤工人,平日閒來會到蝴蝶灣捕魚,昨日下午1時30分,陳伯如常到達龍門路近醫管局洗衣場的蝴蝶灣石灘,由於他不懂游泳,因此他先將水泡圈着上身,然後一手持長竹竿,一手持着魚網,一步一步慢慢行出海中心,水深及胸始停步。
陳伯一邊用長竹竿測試水深,一邊將魚網撒出,此時,陳伯突然跣腳失去平衡,雙腳離地,整個人隨即被海浪沖出大海,幸而他圈着水泡,飲了幾口海水,沒有沉落水底,但他不久便漂流至離岸150米之外,陳伯大驚呼救。

老翁送院無大礙

正在附近岸邊垂釣及游泳的兩名男子聽聞呼叫聲,見狀立即報警及撲出大海營救,兩人在海中心固定位置後,不久消防員接報到場,派出蛙人游出海救人,合各人之力將老翁安全救回岸上,他事後送院檢驗,證實無大礙。
兩名救人英雄分別是56歲姓張退休水警及與陳伯相識的林先生。張表示,他原屬水警反走私特遣隊,45歲退休後移民外國,近年因為不適應當地生活而回港居住,平日喜歡到蝴蝶灣釣魚。他說,以前當水警時救人無數,今次只是「小兒科」。另外,林先生稱,他當時與兒子在岸邊游泳,聽到有人呼救即拿着兒子的水泡救人,其後才發覺遇事老翁原本是相識的。

兩名救人英雄、退休水警張先生(左一)與林先生(右二)安全返上岸,右一為遇溺獲救老翁。