向來傘兵都是用降落傘，但將來是插翼。德國公司研發出的空降翼系統，助傘兵變身蝙蝠俠，德東下周的天空，就可以見到插翼傘兵在天上飛。
這種空降翼系統，由德國ESG公司研發，呈三角形，以碳纖維製成，重量僅20公斤，百分百無聲，連雷達也偵測不到。傘兵只要在9,150米高空從運輸機一躍而下，空降翼就能以時速220公里，靜悄悄地滑翔到敵方陣地，最遠可滑翔200公里，到距離地面1,220米時，才放出降落傘着地，執行偵察或突擊任務。空降翼就算負重100公斤，航程也有40公里。
感覺像駕駛電單車
滯空時，傘兵可轉動手柄，控制空降翼的襟翼，改變飛行方向。測試空降翼的跳傘指導員卡雷拉斯（FrankCarreras）說，空降翼性能很好，感覺就像駕駛電單車，「你永遠搞不清，到底是在乘風而行，還是風把自己吹起來。」
卡雷拉斯已在阿聯酋、法國、捷克和德國試飛了30次，他下周會在德國東部的愛森納赫（Eisenach），於11,275米高空跳下，滑翔48公里。
他已帶備氧氣系統和保暖衣物，應付高空的低氣壓和-55℃的低溫。他滑翔至目的地時會打開降傘，空降翼則會收起，並以繩索吊在他身軀以下3.7米，如果下降速度太快，他可解開繩索，讓空降翼展開降傘，自行降落。
空降翼造價15,000英鎊（約217,000港元），預計明年投入德國特種部隊服務，ESG正研究為空降翼加上兩具渦輪噴射引擎，屆時航程將大增四倍。
英國《泰晤士報》