重拍1972年經典電影《海神號》的目的是甚麼？當然是為了賺錢。明知無論怎麼拍，藝術成就亦無望突破前作，倒不如一股腦兒為了票房（除非請得動占士金馬倫，否則哪有希望）。正如在電影中飾演男同志的資深演員李察杜里福斯（RichardDreyfuss），在一個訪問中表示，他接拍此片，純粹為了賺錢。為賺錢而重拍的2006年《海神號》，可以憑甚麼賣座？1.6億美元（約12.4億港元）製作費絕對不是小數目（比起《鐵達尼號》（Titanic），不過少了4千萬美元），電影公司打的如意算盤，原來是電子遊戲化。
改編電子遊戲，近五年在荷李活蔚然成風，想不到電影經典亦要攀龍附鳳。電子遊戲化的意思，不是說依仗了大量電腦特技，電子遊戲化的意思，是指觀能刺激有餘，人性刻劃與人物背景交代嚴重不足。
尋根究柢，《海神號遇險記》（ThePoseidonAdventure）源自PaulGallico的小說，小說內容以描寫人性為主，災難為輔。演變到今天，新版本的《海神號》成了逃難任務大串燒——電影騰出15分鐘讓10位逃亡隊成員逐一亮相，講多無謂，海嘯忽然襲來，接下來的80分鐘10人一關接一關，A區到B區，埋單計數六人逃出生天，出roller，播音樂，玩完。
劇集《迷》（Lost）所以好看，因劇中人物皆有血有肉，背景各異卻殊途同歸。看完《海神號》，你會發覺角色仍然陌生，你甚至不知道豪華遊輪是從哪兒開往哪兒，災難在何處發生，那個滔天巨浪因何形成？沒有這些背景資料，令故事更像虛擬。再者，電影欠缺幽默感（原作中有趣的倒置廁所場景沒被採納），可堪回味的對白欠奉，不合理的地方也多，比方說除了設定的10人，在其他樓層竟沒有一個倖存逃生者，片尾中剛喪父的女兒看見拯救直升機，竟可雀躍歡呼。
看導演胡夫根彼得遜的前作《木馬屠城》（Troy），我已感到他對掌握故事神髓力不從心，今回再一次證實他的功力不足。到底是翻拍比較容易，還是翻拍存在太多心理包袱？話說回來，電影的視覺效果相當出色，巨浪翻船的一幕十分震撼，相信仍能滿足大部份年輕觀眾的需要。（提醒各位，因華納與百老匯、MCL及嘉禾出現拆賬上的分歧，截稿時《海神號》在以上三條院線已被抽起，可謂令此片更添災難性。）
撰文：阿童牧
海神號（Poseidon）
導演：胡夫根彼得遜（WolfgangPetersen）
演員：卻羅素（KurtRussell）、艾美羅森（EmmyRossum）