雪利之鄉 - 劉致新(《酒經月刊》總編輯)

雪利之鄉 - 劉致新(《酒經月刊》總編輯)

才從忙得人仰馬翻的酒展出來,便踏上飛歐洲的航機,一眨眼的工夫就由南海之濱來到地中海之湄:西班牙西南海邊的Jerez。這裏正舉行世界甜酒試酒大會。
200年前拿破崙稱霸,英法貿易斷絕;英國人來到這裏找尋法國酒的替身,把這城市讀成sherries,誤打誤撞世界就出現了一種新酒的名稱。(如果是香港地產商,也許就會讀成jealous啦!)
記得第一次來這裏時,在飛機上精通西班牙語的「領隊」就很鄭重的教導這個城市的讀法:不是Jerez這麼簡單,而是全名──JerezdelaFrontera!

面班牙語的r和rr音是粵語人的「死穴」!幸好我是「遊客」,Jerez還可以勉強唸成hei-lei-z,蒙混過關。梁實秋主編的《遠東英漢大辭典》把Jerez譯為黑瑞斯,實在高明。
在黑瑞斯出產的sherry酒,實在是添加了白蘭地的白葡萄酒,在舊橡木桶陳年而成的。陳年愈久,香愈濃,味愈重,而且有少許果仁、杏仁、醬香。
最好的陳年雪利酒(30年以上的Oloroso),以前在歐洲宮廷,是作為香水抹在手腕上的。
濃重的陳年雪利酒現在不流行,但最輕柔清新的fino(讀作fin-no)卻是很時髦的餐前酒,也可配海鮮凍肉:總之是夏天妙品!不過,不要喝得太快太多。Fino的酒精高達15-16%(和紹興酒、日本清酒、葡萄牙波特酒相若)!
Fino飲時須充份冰鎮,不妨把酒放在冰箱的中層(絕不可放冰格)!酒杯也應冰鎮。如怕酒精度高,兌以梳打水或加冰也無不可。因為fino相當嬌嫩,不宜加太濃的果汁,否則有喧賓奪主之嘆!Fino開瓶也應盡快飲完,像白酒。
最流行的fino,是TioPepe。