【本報訊】一家四口約於三年前一同參加兒子同學的生日會後，在返家途中遇上交通意外。一輛懷疑失控的私家車撞向正在安全島等候橫過馬路的四人，母親及當時只有五歲的幼子更遭撞至重傷。四人昨入稟高等法院，向私家車司機興訟索償。
原訴人為林小平、其妻李月儀及兩名兒子林子濠（譯音）及林子峰（譯音）。被告則為私家車司機吳智恆。
父與長子逃過一劫
意外發生於03年7月6日晚上。據資料顯示，當時約為晚上八時許，林宅一家四口出席完兒子同學的生日會後，乘坐巴士返家，途中在青衣青敬路迴旋處近海悅花園對開的安全島等候橫過馬路，卻遭被告駕駛的一輛私家車撞倒。雖然父親及長子能及時避過，但母親及幼子則被撞至頭部及手腳受傷，李當時更需到深切治療部急救。
案件編號：HCPI451/06