美國加州奧蘭治縣（OrangeCounty）發生駭人兇殺案。一個越南裔家庭一家三口在家中被人用刀狂刺死亡，兇徒虐打1歲女嬰後，更將女嬰遺棄在血案現場伴屍三日三夜，被發現時已嚴重脫水，小命差點不保。
警方未知兇徒動機，但排除死者殺人後自殺的可能，懷疑是熟人所為。死者是30歲的黎方雄（譯音）、他的25歲太太林唐（譯音）、6歲男童湯美，還有唯一幸存的1歲女嬰凱特琳（Kaitlyn）。
口唇乾裂 尿片濕透
警方周一接報指，在賭場任職荷官的林唐沒有如常上班，於是上門調查，入屋後赫然發現三具血淋淋、身中多刀的屍體。凱特琳在屍體旁爬行，臉部有被狂毆的傷痕，出現嚴重脫水，口唇乾涸爆裂，尿片都濕透了。
警長埃爾斯沃斯根據凱特琳的脫水情況，推測兇案發生在上周五晚，認為「凱特琳被留在那裏等死，她可能因沒水沒食物而死」。他形容這是當地近年「最恐怖的兇案」，由於屋內沒有被破門闖入的痕迹，故相信兇徒是死者認識的人。
黎方雄曾因搶劫而入獄六年半，出獄後任職傢俬店司機和銷售員，一年前突然辭職，留在家中照顧兒女。鄰居透露，林唐曾說丈夫嗜賭。
美聯社/美國《洛杉磯時報》