經典電影《畢業生》(TheGraduate)中,德斯汀荷夫曼(DustinHoffman)飾演的年輕小伙子,抵不住魯賓遜太太(Mrs.Robinson)挑逗跟她幽會,又愛上她女兒,電影最後一幕講述男女主角登上巴士絕塵而去。故事的發展,在電影上映40年後終於揭盅,因為原著小說作者韋伯(CharlesWebb),本月將在英國《泰晤士報》刊載續集節錄。
作者用版權費交租
《畢業生》當年大收旺場,但韋伯收下14,000英鎊(約20萬港元)就賣斷電影版權,結果晚景潦倒,最近還欠租被迫遷。他去年底其實寫完續集《HomeSchool》,但擔心電影公司擅自將小說拍成電影,所以不出版賺錢改善生活。
但律師後來指他有可能追回電影版權,於是他又以30,000鎊(約44萬港元)把小說出版權賣給出版社RandomHouse,獲得的版權費除可交租,還可聘律師研究追回電影版權。《畢業生》是韋伯兩夫婦的現實寫照,究竟魯賓遜太太下場如何?韋伯賣關子,但保證「我不會讓她死」。
英國《泰晤士報》