搭地下列車，見到一句標語教人做個聰明乘客，聽到列車門鐘響起就不要衝進車廂：Ridesmartandstopwhenyourhearthedoorchimes。動詞chimes是不是應改為chime？
Hear、see等說「聽到」、「看到」的動詞之後，常用「受詞（object）＋原形動詞（infinitive）/ing形式動詞」，那是不錯的，例如：（1）Iheardthedoorchime/chiming（我聽見門鐘響起）。（2）Shewatchedthechildrenplay/playingfootball（她看着孩子踢足球）。讀者說的一句，chimes改為chime、chiming都可以。
但是，原句並沒有錯。Hear之後可以只用受詞，而chime也可作名詞，指鐘或鐘聲，例如：（1）Didyouhearthegunshot（你有沒有聽見那槍聲？）（2）Thechimesofthecuckooclocksoundedverypleasant（布穀鳥自鳴鐘的鐘聲很悅耳）。Doorchimes就是門鐘或門鐘聲。例如：Donottrytoboardthetrainwhenthedoorchimesstartringing（門鐘響起時，不要走上列車）。
Pleasetakeanyactionsdeemednecessary和Pleasetakeanyactionsifdeemednecessary這兩句，哪句較好？
兩句意思不同，很難說哪一句好一點，第一句全寫是Pleasetakeanyactionsthataredeemednecessary（請施行任何認為必要的手段），第二句全寫是Pleasetakeanyactionsifitisdeemednecessary（假如認為有必要，請施行任何手段）。兩句文法都沒有錯，一是用了關係子句（relativeclause）省略法，一是用了假設子句（if-clause）省略法。