劉翔「快速」稱霸110米欄

劉翔「快速」稱霸110米欄

【綜合美國外電】早前揚言在美國舉行的俄勒岡州田徑賽110米欄擊敗法國勁敵杜哥尼的劉翔,最終兌現承諾,以今年最快時間13秒21力壓杜哥尼及阿倫莊遜,成功衞冕。另外,基寧以破大會紀錄的9秒88贏出男子100米跑。
由於美國當地連日下雨令賽道變得濕滑,致令教練孫海平臨時改變策略:「因應天雨關係,我們決定放棄力爭成績改而爭取更佳名次。」從未同時擊敗杜哥尼及阿倫莊遜的劉翔,今次終於如願打破宿命力壓兩位勁敵贏得冠軍。在110米欄項目上,排第5線的劉翔在起跑槍聲響起後,很快就在左右兩旁的杜哥尼及阿倫莊遜的威脅下突圍而出,並且一路領放到終點,更創出個人今年最快時間13秒21的佳績。
今次勝利令劉翔信心大增:「我的腳傷仍未完全康復,因此現階段未能造出最快時間。我想今年內可造出少於13秒的時間。」至於杜哥尼及阿倫莊遜就分別取得第2及第3名。

基寧100米破大會紀錄

另外在男子100米項目上,兩大奪冠熱門美國的基寧及牙買加的保維則被分為不同組別比賽,結果基寧在第1組中以破大會紀錄9秒88率先衝過終點,比第2組首名衝線的保維快0.05秒贏得100米跑。

美國跑手基寧(右)贏出100米冠軍後,繞場感謝支持者。美聯社