八億翻拍黑澤明《七俠四義》<br>佐治古尼率子怡、子丹抗暴

八億翻拍黑澤明《七俠四義》
佐治古尼率子怡、子丹抗暴

深得老外歡心的內地女星章子怡,繼《藝伎回憶錄》(MemoirsofaGeisha)後即將參演另一荷李活電影,與硬橋硬馬的港產武打男星甄子丹及美國型男佐治古尼(GeorgeClooney)合作,新片乃改編自日本已故名導演黑澤明於54年執導的電影《七俠四義》,投資金額更高達八億港元。

日本影像大師黑澤明導演的電影作品,一直以來深受荷李活導演和片商推崇,其中《七俠四義》一片更經常成為其他電影的模仿對象,不過正式得到黑澤明授權開拍的荷李活版《七》片,則只有60年由尤伯連納(YulBrynner)主演的《七俠蕩寇誌》。

康城會面
甄子丹真功夫獲賞識

想不到事隔46年,近日有荷李活公司竟決定投資約八億港元翻拍《七俠四義》,並選定由美國男星佐治古尼、章子怡和甄子丹擔綱主演。
據悉美國Weinstein公司正計劃於明年重拍《七》片,為了配合新時代,部份武打場面將加入電腦特技,影片總投資額更高達約一億美元(約七億七千五百萬港元)。Weinstein老闆、曾監製電影《別問我是誰》(TheEnglishPatient)及《寫我深情》(ShakespeareInLove)的Harvey早前已分別跟佐治古尼及章子怡洽談開拍新片的計劃,二人初步都表示有興趣接拍,加上該公司早已與這兩位紅星簽下片約,只要檔期合適,他們落實參演的成數甚高。
另一方面,因電影中有不少武打場面,為了加強新片的可觀性,片商積極尋找擁有真正好身手的演員,最終Harvey看中了甄子丹,適逢甄子丹上周現身康城為電影《龍虎門》宣傳,Harvey即把握機會相約他斟洽合作事宜。
記者昨日致電向甄子丹求證是否接演新荷李活版《七俠四義》時,他說:「之前喺康城係同Harvey見過面,的確係有傾過好多合作計劃,而其中一部片係話想搵我同佐治古尼、章子怡合作,重拍黑澤明一部武打片,但詳情我就唔多清楚,因部戲出年先開拍,不過Harvey對東方電影好有興趣,特別係古裝武俠片,佢間公司有兩至三部戲想同我傾合作,現階段我只係等待劇本。當然如果真係重拍《七俠四義》,我係好期待演出,因為黑澤明係我好欣賞嘅導演,佢執導嘅《用心棒》我就最鍾意,至於《七俠四義》我一樣鍾意。」

女扮男裝
章子怡剪髮力保貞節

在黑澤明原裝版本的《七俠四義》中,七俠都是男兒漢,女主角志乃戲份並不多,劇情更指志乃父親擔心女兒被武士看中,強行剪去她的長髮,並強迫她易服扮男子。據知新版為了遷就章子怡演出,戲份將會加重。至於佐治古尼應是扮演七武士領袖「堪兵衞」,片中角色嫻熟兵法布陣,憑個人魅力凝聚其他六位浪人,而其中一位浪人屬意由甄子丹飾演。
此外,Weinstein公司十分欣賞甄子丹,計劃七月在全球為他發行一系列電影珍藏版DVD,當中包括電影《殺破狼》、《幽靈刺客2變種復活》及《少年黃飛鴻之鐵馬騮》等。對此子丹昨日說:「美國公司喺七月會派人嚟香港,同我一齊舉行一個記者會,介紹呢批珍藏版DVD,希望我嘅影迷會喜歡啦!」
採訪:何永寧
攝影:葉君海

近日頻頻在康城行紅地氈爭取見報率及知名度的章子怡,果然又吸引到美國電影商邀請她主演荷李活版《七俠四義》。

佐治古尼在新版《七俠四義》中扮演浪人領袖,原來他對黑澤明也十分欣賞。

電影公司高層兼金像監製Harvey(左)上周於康城與甄子丹洽談合作計劃。