甄子丹即將翻拍的日本著名導演黑澤明作品《七俠四義》，其實已非首次被翻拍或改編，1960年由尤伯連納（YulBrynner）主演的西部牛仔片《七俠蕩寇誌》（TheMagnificentSeven），便是名正言順買了《七俠四義》的劇本改編而成，只是故事背景由日本變成墨西哥，保衞村莊的武士也變成了牛仔。04年推出的日本動畫《七武士》同樣改編自《七俠四義》，近日該動畫更被製成電腦遊戲。
另一方面，迪士尼卡通片《蟲蟲特工隊》（ABug'sLife）的故事內容，與《七俠四義》十分相似，明眼人一看便知該片靈感來自《七》片。至於徐克執導的《七劍》，雖然改編自梁羽生原著《七劍下天山》，但也明顯帶着《七俠四義》的影子。