國際權威軍事雜誌《珍氏防衞周刊》報道，德國軍方正研製一種嶄新的空降翼系統，能夠讓傘兵滑翔遠達200公里，士兵以後毋須再在炮火連天的危險地區上空跳傘。
傘兵只要背負這套由碳纖維製造的空降翼系統，便可以化身成為電影《變種特攻》（X-Men）的角色「天使」（Angel）一樣，在天空中翱翔。只要在9,150米高的上空從運輸機一躍而下，傘兵便能靜悄悄飛向200公里外的目的地，執行偷襲或偵察任務。
德國空降兵其實已經裝備有類似的空降系統，但航程只得48公里，不適合未來戰爭的需要，而研製中的增程空降翼無論是負載或航程都大大加強。《珍氏防衞周刊》編輯費爾斯特德說：「新翼可以減少空降兵遇到的風阻，即使帶着100公斤裝備，也能滑翔40公里。這套系統據報是百分百無聲，地面雷達是極難偵察到它在空中的存在。」
德軍研製 明年服役
增程型的空降翼由德國ElektroniksystemundLogistikandDraeger開發，明年便會完成測試，預計在2007年可以投入使用，德國軍方準備進一步發掘空降翼的潛力，已計劃在空降翼系統上安裝小型渦輪噴射引擎，令它搖身一變成為小型噴射機。
法新社/英國《蘇格蘭人報》