李安成為奧斯卡金像導演後開拍的首齣電影勢成萬眾焦點，他已落實今年9月在上海開拍改編張愛玲同名小說的新作《色．戒》，故事講述女學生施展美人計誘殺漢奸時，因動真情反惹來殺機。該片以華語拍攝，女主角以舒淇的呼聲最高，其次則是章子怡與鞏俐，若舒淇成功參演李安新片，將是她躋身國際舞台的好機會。
華人之光李安升格奧斯卡金像導演後，動向令人關注，與李安合作《斷背山》（BrokebackMountain）的焦點電影公司（FocusFeatures）昨日宣布將與他再度合作，落實於今年9月開拍改編著名作家張愛玲同名短篇小說的華語片《色．戒》（Lust，Caution），內容以抗戰時期的上海為背景，包含懸疑與愛情的元素。
製片大讚
將給觀眾更多驚喜
焦點電影的總裁兼《斷背山》製片詹姆斯夏姆斯（JamesSchamus），已經與李安合作過九齣電影，今次也會擔任《色．戒》執行製片，他日前公開表示李安的新片將會是一部非常令人激動的電影，與他過去的作品很不一樣，因為《色．戒》本身已是一個獨特的亞洲故事，經李安搬上大銀幕，將會帶給觀眾更多的驚喜。
《色．戒》故事的女主角佳芝為殺漢奸，不惜施展美人計誘惑對方，角色亦正亦邪，可算是天使與魔鬼的結合，要演繹出這種敢愛敢恨的個性及愛上敵人的矛盾心態殊不容易，縱觀現時影壇中的華人女演員，相信李安會選擇舒淇、章子怡及鞏俐演出的成數較高。
其實早在2001年，華裔女導演胡安也有意開拍《色．戒》，當時她曾考慮找舒淇或章子怡擔演，後來小說版權被台灣一間製片公司買斷，胡安的計劃被迫告吹。現在《色．戒》由李安執導，據悉他也十分欣賞舒淇，當初開拍《臥虎藏龍》時曾屬意舒淇擔演玉嬌龍一角，去年底他在紐約出席《斷背山》首映時，又與太太一起帶着舒淇進場，顯見雙方關係友好，本月初李安更曾在台灣表示很想與舒淇合作，又公開大讚她道：「她很nice，沒有攻擊性，令人很舒服，非常有魅力。」不過舒淇經理人公司負責人管小姐昨日接受查詢時，表示李安暫時尚未與她們接觸。
至於李安胞弟李崗昨日則在電話中說：「女主角人選以新人為先，不排斥找女學生。」李崗指李安因長居美國，故委託他在台灣幫忙試鏡，兄弟二人都希望女主角由台灣影星擔任，但因女主角必須有演技又年輕貌美，故李安傾向找表演學系的學生演出，李崗又說：「李安打算再塑造另一個章子怡。」由於電影9月便會開拍，現在試鏡工作進行得如火如荼，李安好友徐立功透露李安應會在下月回台灣試鏡。
張愛玲的小說《色．戒》以抗日時期為背景，一班知識青年派出女學生佳芝扮成少婦，假裝因香港淪陷搬到上海從商，施展美人計欲刺殺漢奸汪精衛屬下的特務頭子易先生。佳芝搬進易先生家中後，與易太太成為雀友，經兩年精心鋪排，她成功勾引易先生到一家珠寶店，由同謀下手刺殺對方。但因佳芝對易先生動了真情，當殺手到達珠寶店外時，佳芝的感情壓過了理智，竟通知易先生逃跑。
好色漢奸
對救命佳人動殺機
而易先生雖然因佳芝救了他一命而感動，但脫離險境後，他還是動了殺機，安排封鎖珠寶店一帶向佳芝進行報復，女主角在結局中生死未卜，相信可讓李安有很大發揮空間，而男主角易先生既好色又狠毒，會對救自己的女人動殺機，貫徹張愛玲小說中男人都不是好東西的主題。
此外，為李安編寫《色．戒》劇本的台灣編劇王蕙玲，過去曾編寫《人間四月天》及《她從海上來——張愛玲傳奇》等劇集，對張愛玲十分熟悉，而她也曾與李安合作編寫《臥虎藏龍》的劇本。
撰文：丁寧
