【本報訊】五旬主婦涉嫌以逾千萬元購下豪宅，開設翻版工場，製造印有微軟產品商標的招紙，並清洗逾2,700萬元黑錢，成為最大的盜版集團之一，搖身一變成為「翻版天后」，但最終被海關搗破豪宅翻版工場，須接受法庭審訊。 記者：黃詠鍶
頭髮微曲的「翻版天后」黃琼花（50歲），原定於昨日在區域法院受審，但橫生枝節，她的一名「手下」在開審前棄保潛逃，法庭要發拘捕令將他緝拿歸案，延至今日開審。
黃琼花昨身穿黑色花上衣到庭，其「手下」黃金華（21歲）曾於還柙期間去信法庭表示會認罪，但他於本年初取得擔保後不久，便再沒有到警署報到，昨亦未有到庭應訊，就連原本代表他的法援署及其擔保人也無法與他取得聯絡，控方遂向法官申請通緝令。
偵破八個零售門市
除了「翻版天后」及黃金華，本案被告尚有黃琼花的兒子莊俊生（24歲）及另一名「手下」蕭子芳（25歲），各人涉嫌於2000年至2004年期間，串謀製作及出售侵權物品、偽造商標、藏有可偽造侵權物品機器及清洗逾2,700萬元黑錢，昨否認控罪。
資料顯示，海關於04年7月7日進行代號「馬刺」的反盜版行動，成功搗破「翻版天后」的盜版光碟集團，共偵破八個零售門市及搜獲五萬隻盜版光碟，包括電腦軟件、電腦遊戲及電視遊戲光碟等，又在「翻版天后」的寓所內，搜獲用來印製光碟招紙的影印機及電腦，被偽造商標包括Microsoft、WindowsXP及WindowsNT等。
兩名兒子疑已潛逃
「翻版天后」居於深井汀九青山公路嘉御龍庭，該單位於2000年10月以1,100多萬買入；據悉，「翻版天后」為寡婦，與三名兒子均疑有參與經營盜版集團，但行動當日只有她與其中一子在寓所內被捕，另外二人懷疑經已潛逃。
案件編號：DCCC63/05
