【本報訊】由《明報》創辦人金庸的兒子查傳倜當顧問、位於北角電器道的上海菜館，昨凌晨遭賊人撬門潛入爆竊，賊人搗毀收銀機偷去5,000多元營業額逃去無蹤，至早上店員回來開舖始揭發失竊報警，食店昨日照常營業及找來工人維修大門。 記者：周志鴻
失竊的品翠上海飯店位於電器道148號地下，於去年底開業，主打上海菜式，除提供拉麵及小籠包等傳統上海菜，亦由外號「八袋弟子」的查傳倜主理上海私房菜。
消息稱，該上海菜館每日營業時間由上午11時至晚上11時30分，前晚周六深夜，食店打烊關門，當時店員把5,000多元現金營業額存放在收銀機，然後關門離去。
至昨晨十時許，店員回來開舖，發現食店玻璃門遭撬毀，入口地面留下用硬物撬門痕迹，店員隨後再發現食店櫃枱及收銀機亦遭撬毀，存放收銀機內5,000多元現款營業額不翼而飛，立刻通知東主和報警。警員到場調查後，懷疑賊人趁食店關門後，於深宵時分犯案，警員事後曾在附近後巷調查但無發現。
硬物撬毀玻璃門
現年44歲的查傳倜是新晉食家，其父是著名武俠小說作家兼《明報》創辦人金庸，他在家中排行第三，本月初他承認今年四月在銅鑼灣皇室堡偷竊一張音樂光碟，被法庭罰款500元及留案底。
昨晚查傳倜接受本報查詢時指對失竊事件不知情，並稱自己只是擔當該上海菜館的飲食顧問工作。查傳倜以「八袋弟子」自居，所謂八袋乃指柴、米、油、鹽、醬、醋、茶及酒，他指「有此八袋，可以嚐盡天下美食」，早年曾在英國求學的查傳倜，其後回港從事會計及出版工作，但愛飲愛食的他五年前投身飲食業開設私房菜，並撰寫飲食專欄及從事飲食顧問工作。