在香港從事裁判官一職超過20年的主任裁判官簡達仁，昨在超過100名法律界人士及同袍見證下，在東區裁判法院宣告退休及舉行告別儀式，儀式別開生面，簡達仁由高高在上的法官，當作案件的被告人名字喚他，而簡退休後不忘訓練本地年輕的法律工作者。
簡達仁在六名東區法院裁判官及首席裁判官李瀚良陪同下出席儀式，公眾席上則坐滿多名裁判官。當李瀚良高聲念出案件編號，並喚出被告人名字簡達仁時，立即引來哄堂大笑。
刑事檢控專員江樂士昨親自到庭，讚揚簡達仁多年來為本港司法機構所作的努力，香港大律師公會及香港律師會亦代表簡達仁「求情」，其實伺機表揚他。簡達仁感謝與他工作多年的法庭職員及庭警，坦言享受在香港的每時每刻。
庭警准違規拍照
其間有駐庭警員用手提電話或相機記下儀式，原來早已獲簡批准，並非「知法犯法」。
簡達仁1946年在愛爾蘭都柏林出生，69年在都柏林獲頒大律師資格，一直私人執業至78加入都柏林的律政部門，85年簡在港獲委任裁判官，至91委任為主任裁判官。
本報記者