一個人一個故事:特朗普改路名犯眾憎

一個人一個故事:特朗普改路名犯眾憎

紐約地產大王特朗普(DonaldTrump)財雄勢大,甚麼都得聽他的,不過最近他遇到對手,令旗下度假勝地計劃一波三折,還給恥笑「自戀」。這個對手不是甚麼權貴,而是一批不屑污染沾襟懷的「隱世」居民。
特朗普2002年購入洛杉磯地區一個名為「海洋徑」(OceanTrails)的高爾夫球場,與當地居民的漫長鬥爭,從此揭開序幕。
鬥爭的起因一疋布般長,高球場1999年山泥傾瀉,第18個洞一段土地沖進太平洋,躍登美國報章頭條;特朗普購入後,要把該地段翻修成度假村,辣㷫看慣青翠山色的居民,引爆對立。

居民:不如叫「自戀里」

特朗普沒把升斗小民看在眼內,進一步把高球場改名為「洛杉磯特朗普全國高爾夫球場」,更是火上加油。高球場位處的蘭齊帕洛斯弗迪斯(RanchoPalosVerdes),雖然確歸入洛杉磯縣,距洛杉磯也不過幾公里路,但獨處聖莫尼卡灣南端,儼如自成一國,居民認為洛杉磯代表虛榮、烏煙瘴氣,不屑與之沾上邊。
更叫這些「隱世」居民厭惡的,是特朗普還要把連接高球場的小徑,從「海洋徑路」改作硬銷無比的「特朗普全國路」。居民忍無可忍,直罵該路應叫「自戀里」、「自負巷」。市議員斯特恩更說,高球場還未完成審批,所以應叫「臨時開放路」。
屢受阻撓,特朗普老大不高興,不過為生意也得低頭。對市議會最不滿的洛杉磯字眼,他放軟立場,不過對外宣傳則堅持要提洛杉磯。
英國《獨立報》