由荷李活影星湯告魯斯(TomCruise)主演的電影《職業特工隊III》(Mission:ImpossibleIII),已在全球多個國家和地區上映。雖然戲中不少鏡頭在上海取景,但內地傳媒昨天突然爆出,這部在內地取名《碟中諜3》的荷李活電影,將上海用竹竿晾內衣的街景拍入鏡頭,涉嫌醜化和貶低上海形象,可能無緣在全國公映。中影局將於本周作出決定,如果通過審查,最早於7月10日以後在全國公映。
影迷觀看過《職業特工隊III》後,最大話題是特技場面是否精采和緊張。但在內地原來另有話題。據新華社報道,有記者在港觀看《職業特工隊III》後,發現這齣荷李活大片沒有給上海樹立好形象。
報道稱,片中對上海瑰麗的城市景觀視而不見,飾演美國特工的湯告魯斯被騙到上海救女友時,剛開始出現的上海畫面,是隨處可見的竹竿晾內衣,房頂上、胡同裏到處都是晾着破爛衣服的竹竿,而上海警察出鏡時更是顯得身手十分笨拙。
內地傳媒:「滑稽」誇大
新華社引述上海國際電影節組委會有關人士報道,《職業特工隊III》引進中國的時間「將無限期延後」,有上海傳媒更指出,這套戲涉及過多的上海負面形象,因此很可能無限期擱淺,與中國大銀幕無緣。
不過,負責《職業特工隊III》國際發行業務的UIP公司中國事務負責人陳先生表示,有關報道的內容「全是假的」。他更就報道指影片「有損上海國際形象」作出澄清:「我不太清楚這位記者在香港看的是甚麼版本,如果將外灘夜景、金茂大廈、城隍廟、東方明珠這些標誌性建築都在影片中一一展現算是有損上海形象的話,那我無話可說了。」
中國《北京青年報》也有文章,質疑新華社報道中那位記者對《職業特工隊III》的批評。《北京青年報》的記者引述看過該片的知情者說,中國電影局並未給出任何意見,一些坊間流傳的說法被傳媒莫名而「滑稽」地誇大報道。
上海警察顯得笨手笨腳
針對到處晾衣服的鏡頭,《北京青年報》記者跟本港看過電影的影迷意見一樣,就是鏡頭只是一閃即逝,如果不特別留意,根本很難注意到。本港一名影迷就說,要不是特別提起,根本記不起這一幕。至於上海警察笨手笨腳的一幕,該知情者說:「我在美國看片時根本未出現上海警察的鏡頭,怎麼能說是上海警察行動遲緩?我懷疑這位記者是否真的看過影片。」看過該片的本港影迷也說,片中根本沒有上海警察或公安,只有湯告魯斯到金茂大廈偷恐怖分子放在裏面的「兔腳」秘密武器時,耍過在金茂大廈當保安的退伍解放軍的一幕。
新華社/中央社/人民網/美聯社