想查電話簿找某人的號碼,但不幸只記得對方「花名」,那就麻煩了!西班牙西部一座600人小鎮塞迪略(Cedillo),特此推出反傳統的「花名電話簿」,既親切又方便。
西班牙人喜歡替人改「花名」,許多小鎮、鄉村的居民都以暱稱相稱,對熟絡的鄰居,也未必知道真姓名,所以塞迪略鎮長岡薩雷斯(AntonioGonzales)想到推出「花名電話簿」。他對自己的花名就相當喜歡,自言小時候穿靴子走路「喀喀」響,「靴子」一名不脛而走,競選時口號也是「投阿靴一票!」
可區別同名同姓居民
花名電話簿好處多多,除了翻查方便外,還有助區別同名同姓的人,更令原本沉悶的電話簿變得生動「過癮」,「薯仔」約翰尼(”Patata”Johnny)、「波波」弗朗西斯卡(”Bolas”Francisca)等名字讓人一看如見其人。除了人名外,就連地址裏的街道也用上花名,跟香港的雀仔街、波鞋街等異曲同工。當然也有人不喜歡這措施,例如外號「禿子」和「豬腳」的兩名居民,就申請刊出真名。
德新社