無論譯名是達文西抑或達芬奇,為密碼開鎖解碼的書,趁住電影本周公映,紛紛食住上推出,不能不佩服出版商的精練能幹。將密碼配上插圖插畫,既不損原文,更可以幫助讀者圖像化情節,減低疑團,加快閱讀速度。譬如懶得找來「最後的晚餐」畫冊對質,插圖小說就醒目地附上達文西的名作,雖然印刷一般,不過既非收藏,但求八卦睇真到底耶穌身邊那個是不是MaryMagdalene就夠。
鍾意旅遊的,一樣有天書,叫人依足小說設計行程。平時行教堂和博物館,包保有鋪血拼癮的女士不耐煩。Saint-Suplice教堂和羅浮宮既是書中主軸場景,是話題聖地,連麥當娜也甘心做書迷,跟團實地拜訪過,闊太的書卷氣沒理由讓麥當娜比下去吧,當然要按捺住碌卡的狂熱,恭恭敬敬,聽導賞團的認真解畫,少發脾氣,自我感覺不難會非常巴黎藝術家的。
至於電影,據說在英國列作極度不宜青年級,十八歲以上才可觀看,不知道會不會令反叛青年以身試法,非法下載。湯漢斯很少拍兒童不宜電影,調查指湯這種面相的男人,有樣睇,女人一眼就知是好老公無疑。好樣男人應該還包括執導更受爭議的《受難曲》、同樣遭宗教團體杯葛的MelGibson。聽聞R級的《受》片是SM迷的至愛,《達》片裏主業會魔僧用以鞭苔自殘的靈修棘帶,簡直像為SM用家度身訂做似的……電影收得,商家繼騎馬機之後,會不會發明改良版棘帶,促銷瘦身?(觀眾最想哪位男女明星做代言人?)