「老翻」唔易賣，除了要夠醒目提防被「冚檔」外，還要多看新聞認識時事有基本認識──否則可能像馬來西亞1個「老翻」小販，有眼不識泰山，竟向貿易部長極力兜售最新貨色，「斷正」被捕。
小販「斷正」被捕
該名倒楣的小販，上周在吉隆坡市郊新興酒吧區邦沙（Bangsar），走入1間酒吧逐枱兜售，卻沒有認出其中1個是國內貿易及消費者事務部長沙菲（ShafieApdal），還向他介紹多齣翻版電影，聲稱每隻碟只售10馬元（約21港元）。
沙菲不動聲色，拒絕了小販的推介，轉頭即電召下屬，跟蹤該名小販回到其店子，搜獲約7,000隻翻版DVD影碟。探員說，小販坦言「沒認出沙菲，因此如常向他叫賣」。
美聯社