ThisimagewhichwastakenwithHubbleSpaceTelescope'sAdvancedCameraforSurveys,showsasecondredspot（斑點、污點）,smaller,emergingonJupiter.Forthefirsttimeinhistory,astronomershavewitnessedthebirthofanewredspotonthegiant（巨人、巨大的）planet（行星）,whichislocatedhalfabillionmilesaway.Thestormisroughly（粗略地、大約）one-halfthediameterofitslegendary（傳說的、傳奇的）cousin（堂兄弟姐妹、親戚）,theGreatRedSpot.ResearcherssuggestthatthenewspotmayberelatedtoapossiblemajorclimatechangeinJupiter'satmosphere（大氣層、氣氛）. AP
這幀圖片由哈勃太空望遠鏡的高級巡天照相儀拍攝，顯示木星出現第2個較小的紅斑。這是天文學家史上首次，在這距地球8億多公里的巨型星體上，見證新紅斑的誕生。這股風暴的直徑，大約有它傳奇表親「大紅斑」的一半。研究員指這新紅斑，很可能和木星大氣層出現重要氣候變化有關。
美聯社