【本報訊】本港著名武俠小說家、《明報》創辦人查良鏞（金庸）的兒子查傳倜，上月在銅鑼灣皇室堡HMV涉嫌撕去1張中樂音樂光碟的防盜條碼盜取光碟後被捕，昨晨在東區裁判法院承認盜竊罪，罰款500元，兼留案底。他昨日下午接受訪問時，卻指是店員替他撕去條碼，讓他試聽，他被起訴後因要每日往警署報到，不勝其煩才認罪。 記者：戴國輝
被告查傳倜44歲，被控於今年4月3日，在銅鑼灣皇室堡的HMV內，偷竊1張價值115元的音樂光碟。被告報稱無業，資料顯示他在英國求學回港後從事會計工作多年，後來轉到出版社做事，愛吃美食，曾在雜誌撰寫食經及經營私房菜館品翠上海飯店，自稱「八袋弟子」，現時在內地從事飲食業顧問工作。
涉撕去光碟防盜標籤
根據被告在庭上承認的案情，案發當日上午11時半，1名便衣保安發現被告撕去1張光碟的防盜標籤，被告再從貨架取下2張光碟，但在付款處僅支付2張光碟的貨價，卻將之前的光碟放進膠袋內，保安在店外截停被告，指被告有1張光碟沒有付款，保安的上司報警，被告在警誡下認罪。
查傳倜昨晨在判刑後，只說是一件小事，又稱是無妄之災，下午再接受訪問時，則指HMV內有試聽服務，他手持涉案中樂光碟到試聽處，職員拆開包着光碟的膠袋及防盜標籤，其後他相信家中已有該款光碟，故沒有打算購入，仍手持該款中樂光碟與近10張光碟在店內徘徊半小時，當他最後為2張光碟付款後，又改變主意，打算將中樂光碟買回家，卻不記得中樂光碟仍未付款，才將光碟放在袋內。
否認控罪須每天報到
查傳倜續稱，他在警署錄口供時，有警員向他表示盜竊是小事1樁，故他在警誡口供內認罪，直至上月中旬被落案起訴，他否認控罪後，由於住在深圳，裁判官規定他每天需到警署報到，每次至少逗留3小時，查認為程序擾人，諮詢律師意見後知道推翻警誡供詞的機會不大，故承擔責任認罪，他不認為這是1個污點。
查直言，除歌星張國榮的死忌外，4月3日（案發當日）是他生命最重要的日子，甚至比他的生日日期及結婚周年紀念更重要。他相信此案給他最大的教訓是，日後再也不會抱着近10張光碟逛HMV。
案件編號：ESCC1521/06