Whatdoyouthink?和Howdoyouthink?有沒有不同？What和how的分別在哪裏？
What大致等於中文的「什麼」，how則多譯作「怎樣」，用來問方式或情況，請比較以下例子：(1)Whatareyoudoing?（你在做甚麼？）(2)Howareyoudoing?（你近來怎樣？）(3)Whatishe?（他是做什麼行業的？）(4)Howishe?（他好嗎？）(5)Whatdidyoudoitfor?（你這樣做是為了什麼？）(6)Howdidyoudoit?（你是怎樣做的？）餐廳服務員問顧客想吃什麼，英文是Whatwouldyoulike?問顧客想廚師怎樣煮菜，則應說Howwouldyoulikeit?一般而言，英文不會說Howdoyouthink?而會說Whatdoyouthink?（你有什麼看法？）當然，假如你要問「電腦是怎樣『思想』的？」則應說Howdoesacomputer"think"?
不過，what和how有時可以通用。比如說，你不明白人家的話，請他解釋，可以說What/Howdoyoumean?提出建議，可用howabout或whatabout起句，例如：What/Howaboutemployinganarchitecttoplanthehouse?（請個建築師設計房子好不好？）
Therehadgoodair-conditioningfacilitiesandkaraokeequipment（有良好空氣調節和卡拉OK設備）一語，Had字可不可改為were？
那had字是必須而不是「可以」改為were。以therehas/have/had說「有」，是香港初學英文者常犯的錯誤，應改為therebe（包括is，was等be的變體）。這一點拙欄早已談過，不必再細說了。