「資產管理」是assetmanagement還是assetsmanagement？查字典，解作「資產」的asset一般用複數形式，然則assetmanagement是否不正確說法？
這是複合名詞（compoundnoun）的問題。一般而言，作形容詞用的第一個名詞，假如是可數名詞（countablenoun），會用單數形式，例如tinopener（罐頭刀）、flowershop（花店）、keyring（鑰匙環）、booklist（書單）、birdwatcher（觀鳥者）等。即使那名詞一般用複數形式，有時也改為單數，例如trouserpocket（褲袋）、spectaclecase（眼鏡盒）等，不過，不改為單數的例子較常見，例如savingsaccount（儲蓄帳戶）、goodswaggon（貨車）、clotheshanger（衣架）、glassescase（眼鏡盒）等。Glassescase假如改為glasscase，人家可能誤解作「玻璃盒」。
有時，作形容詞的名詞用單複數都可以，例如「運動衫」叫sportsshirt或sportshirt，「通訊衞星」叫communicationssatellite或communicationsatellite。「資產管理」一般叫assetmanagement，這可見於OxfordDictionaryofBusinessandManagement；不過，也有人說assetsmanagement，絕對不能算錯。複合名詞的結構，沒有一成不變的繩墨可循。
衣著「暴露」英文怎麼說？
「暴露」的衣著，常用skimpy、scanty二字來說，例如：（1）Thescanty/skimpydressexaggeratedherfigure（暴露的衣著，突出了她的身材）。（2）Scantilyclad,sheeasilyattractedthemen'sattention（她衣著暴露，輕易就吸引了那些男人的注意）。Clad是clothe（穿衣服）的過去式和完成式。