中國內地的漫畫熱潮方興未艾，其中日本漫畫書佔了內地60%以上的漫畫市場，據業內人士透露，內地漫畫書翻版多過正版，在香港、台灣時興的日本漫畫，幾乎同步被翻版商引入內地市場，市面經常能見到「四合一」的日本漫畫出售。
熱捧《鋼之煉金術師》
「廣州嘅漫畫迷一啲都唔落後，好多最流行嘅漫畫，好快喺廣州都睇到㗎！」在廣州經營漫畫吧的招先生表示，內地引入的最新中文版日本漫畫書，多是先有台灣或香港的繁體中文版，然後才有簡體字版本。
不過，許多翻版書因為是四合一，既將四期單行本合併出售，一氣呵成，更方便漫畫迷追看，所以即使翻版漫畫書印刷較差，仍有有好多漫畫迷追看。
他又表示，日本許多漫畫題材都廣受內地漫畫迷歡迎，「呢期日本流行嘅同性戀漫畫喺廣州都好多人睇，早期啲嘅《鋼之煉金術師》同《犬夜叉》等都仲好多人追。」
招先生表示，在內地接觸日本漫畫的途徑也愈來愈多，除了書攤、漫畫吧外，許多漫畫迷可以在網上追看最新的日本漫畫書，當中有中文版，甚至是日文原裝版本。
本報記者