上星期日講格力狗華秀,本欄讀者反應好好,估唔到讀者之中,唔少係七八十歲嘅,一位女讀者J代男友母親寫嚟話,狼過華秀隻狗肯定並非出自澳門格力狗華秀,因呢位女士已年過七十,聽到狼過華秀隻狗呢句話之時,澳門重未有賽狗,據佢所知,華秀乃廣州一名惡霸,養兇狗嚇人,故有此俗語。
另一位女讀者L轉述佢爸爸之言,五十年代在廣州已經聽過「狼過華秀隻狗」,華秀係廣州城一個惡霸。一位八十多歲讀者親筆寫信嚟講:六十六年前佢睇過一段報道,講佛山有一位老闆名華秀,養有惡狗,兇狼異常,連會景巡遊出現一隻維妙維肖嘅紙紮老虎,隻狗都狼到撲出去咬爛,故「狼過華秀隻狗」一語,不脛而走。
一位元朗讀者張先生送來兩段報紙影印本,其一來自《晶報》(已關門二十餘年),該報專欄「通天曉」答讀者講「狼過華秀隻狗」嘅出處,呢位作者通天曉、(萍老、新七六九四八)記述,清末光緒年間廣東番禺縣有一位果農,名叫華秀,當時治安極差,汪洋大盜出沒,打家劫舍,果農養好多「圍口狗」作防衞之用,圍口狗即沙皮狗,純黃毛,或身上呈灰白色,頭部有黃毛,稱為「白狗黃頭身打印」,係最好名種狗,頭大口大,形如瓦筒,叫做「瓦筒嘴」。華秀飼養此類圍口狗,係最惡最狼一種,故人稱「狼過華秀隻狗」。
如此說來,華秀究竟係廣州惡霸還是番禺果農呢?讀者張另一段文稿出自《大公報》○一年五月二十六日,作者葉春生,所講嘅華秀,係廣州大惡霸,無惡不作,養惡狗咬人至死。
似乎多數人認為華秀係廣州一霸,專蝦貧農。《晶報》作者就話華秀係番禺果農,養惡狗只係為咗自衞。信邊個好?封神榜內有二郎神養哮天神犬,似乎唔係狼過華秀隻狗嘅出處。華秀故事至此講完,除非各位另有更好答案啦。