《金枝慾孽》搬上大西北<br>蔡少芬兩族恩怨淚濺黃沙

《金枝慾孽》搬上大西北
蔡少芬兩族恩怨淚濺黃沙

由《金枝慾孽》幕前幕後班底攜手合作的無綫40集新劇《火舞黃沙》,將於明晚首播。《金》劇中妃嬪的宮廷鬥爭,將演變成黃土高原上閻、宋兩大家族的爭鬥,引發出段段兒女情仇之餘,更揭示昔日地位低微的女性,如何在封建社會中掙扎求存。另外,無綫首次遠赴黃土高原取景,究竟在拍攝上面對甚麼困難?為做當家而心狠手辣的焦玉蔡少芬,會否是如妃的寫照?而蔡少芬在拍攝過程中,又何以因為壓力淚灑片廠?且聽監製戚其義、編審周旭明和蔡少芬一一拆解! 撰文:戴彩煥

監製戚其義:拍攝難度高

《火舞黃沙》是首部到大西北黃土高原拍攝外景的電視劇集,作為開荒牛,電視製作人自然要克服許多從未遇過的困難,監製戚其義說:「以前拍電視劇,有劇本有演員就夠,但𠵱家觀眾要求多咗,好講求質感,今次我哋咁遠去到寧夏同甘肅拍外景都係呢個原因。不過,大西北一帶有好多古迹,拍之前,我哋要簽好多批文,要遵守好多規矩,好似水洞溝咁,係舊石器時代人類遺址,受國家保護,每拍1個鏡頭都要好小心,唔可以整爛呢啲古迹。另外,大西北天氣變化好大,同1景點,由早到晚隨時會產生10幾種唔同景致,所以時間要捉得好緊。」
為令演員更有北方人特質,戚其義特要求他們做足準備工夫,他說:「喺黃土高原住嘅男人,個個都好健碩好黑,所以我要班男演員做gym同埋曬黑,好似陳豪咁,埋位前佢都特登匿埋一邊做pushup,谷行啲,佘詩曼同邵美琪就要學搓麵粉同打井。」

演員蔡少芬:劇本好難記

蔡少芬(Ada)在《火舞黃沙》中飾演宋家大當家焦玉,一個比她實際年齡成熟許多的角色,Ada說:「呢個角色要有當家嗰種氣燄,但有得嚟唔係咁外露嗰種,真係好難演。」
Ada表示,過往她讀完劇本後,總會稍作修改,以自己表達方式演繹,然而,今次《火》劇卻是「1個字也不能少」,Ada解釋說:「喺呢部劇裏面,少1隻字意思同語氣都會唔同晒,所以我花咗好多時間去記劇本。最深刻係有場戲講我識穿Maggie(邵美琪)做咗啲唔應該做嘅事,我講完之後Maggie要喊出嚟,點知我一去到嗰個位就kick住,愈急就愈講唔到。嗰次明明自己唔好,連累Maggie白白喊咗好多次,我猛同Maggiesaysorry,點知佢反過嚟安慰我話:『冇事㗎,下次再嚟過!』佢咁講,我即刻忍唔住喊出嚟。」

編審周旭明:焦玉似如妃

由《金枝慾孽》後宮妃嬪明爭暗鬥,到今次《火舞黃沙》兩大家族恩怨仇恨,都是圍繞着1個鬥字,某程度上,兩劇似乎有點相似。身為兩劇編審的周旭明亦認同,在硬線編排上,兩部劇有點近似,但在劇本處理上,兩者卻有很大分別,周旭明說:「宮廷裏面,個個講說話都好小心,太直接嘅話會好危險,所以佢哋嘅對白會有骨得嚟比較轉彎抹角,唔係咁明刀明槍,但《火舞黃沙》就直接好多,因為大西北嘅人說話較率直。」
蔡少芬在《火》劇中飾演的宋族當家焦玉,為保親生子前途而不擇手段,跟《金》劇中一心希望誕下王子力保寵妃地位的如妃處境亦十分相似,莫非焦玉是如妃的寫照?對此周旭明說:「位置上,如妃同焦玉係相近,但深入啲去睇,兩個角色其實好唔同,Ada係環境迫使佢咁做,佢為力保個仔嘅前途,當自己係1件工具,隨時可以犧牲,但如妃唔同,如妃係好enjoy佢嘅地位同權力,佢想生仔,無非係作為佢生存嘅工具,比較起上嚟,Ada嘅角色係貼近現代人嘅價值觀。」

復仇失摯愛

陝北黃土高原上,宋姓祖先因有恩於閻家,獲閻家族長下令善待,自此宋家幾代也依附閻家,直至閻萬曦當上族長,立志驅趕宋家。宋東昇與閻家寡婦相戀被揭破,要受點天燈刑罰,東昇雖僥倖存活,但被逐出閻家,並遇上家春分,後以為父奔喪為由回鄉,向萬曦報復,利用他與宋家族長之子東陽的兄弟情,扶東陽做宋族當家,但東陽二娘、宋族當家焦玉為保親子東曉前途,力阻東陽上位。東陽娶春分為妾,東昇始知春分是昔日悔婚妻子,對春分深感歉意,暗種情根。後東曉意外身亡,東陽得以掌權,跟萬曦對抗,最後東昇擊倒閻家。其時本娶了計明鳳為妻的萬曦,與焦玉互生情愫,而2人的相遇,原來是東昇真正復仇大計,要他體驗情難自控之苦。後萬曦與焦玉相戀被揭破,要受點天燈,春分以為是東昇所為而痛斥之,2人感情破裂,東昇始發現復仇大計令自己再次失去摯愛,悔不當初。

黎姿(左)與佘詩曼同日嫁上山,沒料到途中遇上意外,二人雙雙逃命,之後並結為好友。

因為愛侶慘死而萬念俱灰的陳豪,在佘詩曼鼓勵下恢復生存意志。

林保怡被馬賊弄得遍體鱗傷,倒在地上,令深愛着他的兩個女人蔡少芬(左二)和黎姿(左三)擔心不已。

周旭明
陳俊強攝

黎姿(右)陪佘詩曼到「求子石」求子。

邵美琪(左)要佘詩曼替宋家傳宗接代。

蔡少芬

戚其義

蔡少芬劇中的大當家角色,跟《金枝慾孽》中的如妃有點近似。