王家衛電影裏的經典上海女人潘迪華，投身演藝事業半世紀，五十年代初演出第一部電影；六十年代成為香港首位中文爵士樂歌手；72年自資演出香港首個百老滙式音樂劇《白孃孃》，劇中《愛你變成害你》至今繚繞樂壇；九十年代參演王家衛電影後，她的上海女人形象深印觀眾腦海。
現在潘迪華繼續為音樂理想苦幹，又把自己的經驗化成大學通識教育課程。這位敢於創新的樂壇先驅，75歲仍帶着夢想對學生說：「理想與實踐是兩回事，我一直在嘗試，數十年都沒有成功，但我依然努力。」 記者：冼麗婷
在《阿飛正傳》與張國榮是冤家母子，在《花樣年華》是張曼玉的上海包租婆，前者有潘迪華真實經歷的影子，後者才是她演戲的真挑戰。現實生活中，她並不喜歡被典型化在上海女人的角色裏，她真正的理想是音樂。
潘迪華接受訪問時說，今年10月她將應康樂及文化事務署邀請，參與一個大型中西音樂劇滙演，與來自美國的劇團合演百老滙音樂劇片段，主唱《ICan'tHelpLovingThatMan》及《MyHeartbelongstoDaddy》兩首經典歌曲；她一手孕育的《白孃孃》（改編自白蛇傳故事）片段亦是內容之一。到11月，她又會與一眾年輕人合作演出音樂會《白孃孃InConcert》。
半個世紀音樂熱情不減，潘迪華也喜歡各種新嘗試，從今年2月尾至4月中，她以資深演藝歌唱工作者身份在港大通識教育講課4堂，名為「經典沙龍」，每兩周一次，分別以攝影、繪畫、電影及寫作為主題，每一課她都邀請專業嘉賓參與討論。
「學生上課已經夠疲累，不能夠每時每刻都太學術，我們想講甚麼就講甚麼，離了題，可以再返回正題，那樣就能發揮多方面興趣了。」潘迪華三十年代出生於上海，當時知識分子興起法國式的文藝沙龍，「經典沙龍」意念就是由此而來。
令年輕人不抗拒「老餅」
潘迪華精心設計小班講課，主修法律、社會科學、文學的學生約共20人。雖然兩代年齡相隔50載，潘迪華發現原來年輕人不一定抗拒「老餅」。
有學生說沒有聽過她的老歌，也不準備去買她的唱碟，但卻很喜歡跟這位75歲的講者說話，「學生上了我的課以後，不再嫌父母囉嗦、理解他們的想法。」
老歌手向學生評述時下年輕偶像歌手份外有趣味：「學生說何韻詩、容祖兒歌曲不錯，我也沒有說年輕歌手的歌不好，可是，二十、三十年之後，她們的作品會成為經典歌曲嗎？」
年長與年輕，過去與現在，潘迪華與學生樂在「大不同」之中，「我有經歷，學生就可以比較以往與現在的不同。」兩代人對生活樂趣也有不同的掌握：「有學生說，讀書、家人、生活，通通都是壓力……年輕人自殺、老師自殺，就是因為他們感覺人生沒趣味。」
潘迪華體味人生苦樂，以身作則教學生如何活得有趣味：「neverlookback，永遠向前望，好與不好都在乎自己怎樣看。有五千元就過五千元生活，不要跟賺五萬元的人比較。」潘迪華不肯讓急速生活把自己「榨乾」，她不買靚衫不買珠寶，非繁忙時間會坐巴士、地鐵和電車，「但長途機一定要坐商務客位，我需要自己的空間。」
醉心演藝工作，事業家庭不盡如意，潘迪華兩次婚姻失敗，與反叛獨子緣淺，至兒子體念親心搬回母親家裏居住，3年前又因為喝酒太多而肝癌病逝，現在媳婦及孫兒都在加拿大。潘迪華仍然選擇讓自己活在希望裏：「我教學生要有希望，有希望，怎樣苦都能捱過去。」
李小龍曾經到後台打氣
音樂劇《白孃孃》是潘迪華最大的夢想，72年首演時候，功夫巨星李小龍在後台鼓勵她時，說了一段真心話：「Rebecca，我們感動你創作這麼有民族意識的musical.Wereallyenjoythesongsandthemusic.It'soriginalandunique.Weareproudofyou.But,Rebecca,peopleinHongKongarenotreadyforit,youareatleastaheadoftime15years.」
這齣「走前了15年」的音樂劇，令潘迪華虧蝕100萬元，當年足可在半山區買10個物業單位。
34年前音樂理想的成功與失敗，20歲的學生聽過嗎？潘迪華說：「這都不用我提了，他們知道我『儍儍哋』，不要別人認同，我總覺得，年輕時有事情想做就要做，老得動不了，就沒有機會做了。」
不計回報，忠實地為理想付出時間與金錢，資深音樂人化身講師，潘迪華訓勉學生：「希望年輕人失敗時不要放棄，真心實意幹下去，總會成功。以我為例，我的成就不大，但總有欣賞我的人，youcan'twinthewholeworld」。
堅持把音樂劇重現舞台
為了把《白孃孃》再次搬上舞台，潘迪華曾向康樂及文化事務署和香港小交響樂團叩門，但都被拒諸門外。她說去年欣賞古巴歌后OmaraPortuondo成功的演唱會時，心裏有過一陣心酸，感觸本地人才沒有被重視，「我跟Omara同年紀，若果我有像她一樣的樂隊、練習，我一樣可以唱出高水準的英文歌。」
為《白孃孃》出唱碟、辦音樂會，潘迪華依然有無盡計劃：「若果效果不滿意，我還是會繼續做，希望年輕後輩有一天會再次演出我的音樂劇。」
