劉紹銘 香港嶺南大學榮休教授
美國人醜不醜陋？這問題跟美國人可不可愛一樣籠統得難有答案。在巴金小說《狗》出現的大兵，左擁啤酒瓶、右抱蘇絲黃，在黃包車上向中國百姓呼呼喝喝，這種美國人當然醜陋。
可愛的美國人應該也不少，但你知道，為「好人」造像，要用上描繪「壞人」十倍的筆墨，因此「可愛」的美國人只能在此按下不表。
「哀歎世界的缺點」
別的國家看美國人是否醜陋，標準不同。四月十七日台灣《自由時報》的國際新聞版有這一條綜合報道：「大聲喧嘩、輕佻無禮、衣着邋遢，每年都有三百萬這樣的人來到英國，穿梭於各旅遊景點，或來洽談生意，在美國之外，哀歎世界的缺點」。
英國人喝的啤酒，一來跟美國啤酒品種不同，二來他們沒有冰鎮的習慣，難怪我們的花旗遊客一杯在手，喝起來的感覺像喝黃湯。也難怪他們「哀歎世界的缺點。」
制訂海外旅遊守則
美國的跨國企業，大概認識到大聲喧嘩吵鬧、輕佻浮躁的同胞在外地扮演土皇帝的行狀，不但有損國家形象，說不定更會影響自己的財路。
他們因應組成了「外交行動商業組織」，制訂了十六條國民海外旅遊守則，分發給公司員工。
這份文件的英文原稿我沒有看到。《自由時報》的譯文，列出了以下八個重點：
（一）忌在外人面前自吹自擂。老在財富、權力和地位這些題目喋喋不休，令人生厭。
（二）忌做一言堂主，要多聽他人說話。
（三）忌對他人說教，或販賣美國主義。
（四）忌一天到晚口不離美式足球。人家才不管你甚麼SuperBowl或SupperBowl。多了解一些本地人的生活習慣吧。別忘到他們的文化景點參觀一下。
（五）忌行動如熱鍋螞蟻。美國人說話快、吃飯快、動作快、生活節奏快，但在別的文化長大的人不是這樣的。
（六）忌高聲說話。忌語發連珠。因為別人可能認為說話急速的人有侵略性和威脅性。
（七）忌向別人推銷自己的宗教信仰。宗教信仰是個人的選擇，不合公開討論。
（八）忌談政治。非談不可時，亦應適可而止，不可爭辯。即使別人攻擊美國政治家或美國國策時，也不要跟人家爭辯。
不惜把「家醜」外揚
《自由時報》這一則報道的大字標題是：「改善形象：美護照擬附公民守則」。美國國務院據說正和「外交行動商業組織」合作，計劃在未來核發的新護照中附上這些守則。能否因此而「改善形象」，言之尚早，但「知恥近乎勇」，美國人不惜把「家醜」外揚，在我們心目中已少了一分醜陋。