「很U感J，U41Q棒！」這並非打錯字或亂碼，而是內地年輕網民自創的網上流行溝通用語，被稱為「火星文」，正確繙譯是「很有感覺，你是一級棒！」有人痛斥這是垃圾文字，反映當今文化低落，但亦有人指盲目排斥，只會與年輕人產生更大代溝。
融合中英日文及數字
「火星文」由來已久，最初只是網民在網上聊天時所使用的一種縮語，例如以「u」代表「you（你）」，經輾轉相傳，逐漸融合中文、英文、日文，再加上數字、符號，形成了相當獨特的溝通用語。之所以稱為「火星文」，據說與周星馳電影中的「無厘頭」次文化有關，用語中毫無語言文法及規則可言，被嘲弄為並非「地球人所能看得懂的東西」。
被痛斥為垃圾文字
對於「火星文」，有網民痛斥為垃圾文字，特別是現今年輕人語文水準低落，文章錯字連篇、辭不達意，長此下去只會對中國語言文化造成更大破壞。
亦有網民認為，「火星文」無傷大雅，若完全拒絕學習和了解，加以排斥，很可能與年輕人產生嚴重代溝。
網民質問：「如果孩子不能分辨正式作文與網上聊天時使用的文字應該不同，那麼，這應該是教育者的責任，還是火星文存在的責任？」
廣州《信息時報》