蘆笋是很好的抗氧化食物,也是防癌聖品。早在兩千多年前,歐洲人已普遍食用蘆笋,德國人至今都認為它有治療高血壓和利尿之效。蘆笋有分綠、白兩種,平日最常吃到的是綠蘆,不過最矜貴的則是當造期只有兩個月的白蘆笋,貪其特別鮮甜又嫩滑。今次便找來意大利大廚教煮綠白蘆菜,食遲啲就無啦!
記者:謝翠玲 攝影:何家亮、黃子偉
Model:Karen(Salvador)&Mavis
示範:ZeffirinoRistoranteChefFabio
地址:銅鑼灣怡和街88號富豪香港酒店31樓(28371799)
白蘆燴意大利飯 原汁原味最鮮甜
聞煮價 $301人
需時 40分鐘
燴意大利飯最能吃到白蘆笋的鮮甜味道,白蘆跟意大利米同煮,吸收了雞湯和白酒的味道,吃起來味道更豐富,連不吃蘆的人也易於接受。
咩料
意大利米65克、白蘆笋20克、雞湯適量、白酒適量、芝士粉5湯匙、橄欖油4湯匙、蒜茸7克、牛油10克、番茄1個、新鮮香草(任何皆可)少許
速成法
1.將蒜茸以橄欖油爆香後,加入意大利米同炒,放入烚熟的白蘆笋粒同炒。
2.加入白酒,再倒入雞湯至剛過米面,期間要不停拌炒,煮約20分鐘。
3.當湯汁開始收乾,加入牛油和芝士粉,煮至稠身即可關火,撒上香草即成,最後以切片的番茄作裝飾。
聞煮貼士
想省時的話,可預先將意大利米以雞湯煮過至充份吸收水份及半熟狀態。到正式弄晚餐時便可以省下一半看火的時間。
英文BraisedItalianRicewithWhiteAsparagus
DIYPrice:$30/person
Time:40minutes
Ingredients:65gItalianrice,20gwhiteasparagus,properamounteachofstockandwhitewine,5tbspcheesepowder,4tbspoliveoil,7gmashedgarlic,10gbutter,1tomatoandadashoffreshherb(anytype)
Method:
1.Sautemashedgarlicinoliveoil,addinItalianriceandstir-fry.Addinboiledwhiteasparagusdicesandstir-fry.
2.Addinwhitewine,pourinstockandsoakthericeinthesoupandkeepstirring.Cookforabout20minutes.
3.Whenthesoupstartstodryup,addinbutterandcheesepowder,cookuntilthericegetssolid/thickandturnofftheheat.Sprinklewithherbanddecoratewithslicedtomato.Serve.
Tips:Tosavethecookingtime,pre-cookItalianricewithstockuntilthericeabsorbssufficientwaterandgetshalfcooked.Thisway,halfofthecookingtimecanbesaved.
印尼文NasiItaliaDenganAsparagusPutih
HargaDIY:$30/orang
Waktumasak:40menit
Bahan-bahan:65gberasItalia,20gasparagusputih,supayamsecukupnya,arakputihsecukupnya,5sendoksupbubukkeju,4sendoksupminyakzaitun,7gbawangputih,10gmentega,1buahtomat,sedikitrempah-rempahygsegar
Caramembuat:
1.Tumisbawangputihdngminyakzaitunhinggaharum,tambahkanberasItaliadanasparagusputihygtelahdirebusmatang.
2.Tambahkanarakputih,lalumasukkansupayamhinggadptmenutupiberasdanmengaduk-aduk,masakselama20menit.
3.Ketikakuahagakmengering,tambahkanmentegadanbubukkeju,masakhinggakuahnyamengental,lalumatikanapi,siramkanrempah-rempah,sajikan,akhirnyadihiasidngtomatygtelahdiiris.
Tips:AndadapatmerebusberasItaliadengansupayamduluhinggaberasdapatmenyerapcukupairdansetengahmatangagarnantiuntukdimasakdapatlebihhematwaktu.
(繙譯:語言專家諮詢公司 電話:23648988)
綠蘆笋鮮蝦茄汁長通粉
清爽醒胃
聞煮價 $301人
需時 25分鐘
非常醒胃的一道番茄汁長通粉。由於要取其爽口,綠蘆笋可以不用事先烚熟,直接跟蝦炒熟,少許酸甜的番茄汁令味道變得強烈又開胃,也是很經典的一個意大利麵食。
咩料
長通粉60克、蝦40克、綠蘆笋40克、番茄汁20克、蒜茸1茶匙、橄欖油、白酒適量、新鮮香草(任何皆可)適量
速成法
1.以橄欖油爆香蒜茸,加入蝦炒至熟,灑上少許白酒調味。
2.加入切成小粒的綠蘆同炒,下番茄汁同煮滾。
3.加入烚熟並瀝乾水的長通粉,拌炒勻後,最後下少許新鮮香草碎即可。
聞煮貼士
蝦不能炒至過熟,當蝦身開始彎曲時,要立即放入其他材料同炒,快手上碟才可保持彈牙。
白蘆笋脆皮卷 皮薄香脆
聞煮價 $601人
需時 40分鐘
白蘆笋柔嫩清甜,跟同樣柔軟但又帶強烈肉香的巴瑪火腿,無論是味道或質感都很配合,加上薄薄一層酥皮焗後可以加強香脆的質感,是一道很矜貴的頭盤。
咩料
巴瑪火腿(ParmaHam)45克、白蘆笋60克、珍珠洋葱10克、薄酥皮3塊、黑松露菌4克(如沒有,可不加)、橄欖油3湯匙、蛋汁適量、沙律菜少許
速成法
1.將薄酥皮攤平,掃上混合黑松露菌碎的橄欖油。
2.白蘆笋削硬皮後原條烚25分鐘至腍身,鋪在薄酥皮上,捲起,表面掃上蛋汁。
3.將白蘆笋卷以170℃焗4分鐘即可。期間將珍珠洋葱煎熟,跟沙律菜和巴瑪火腿排上碟,再放上白蘆笋卷即可。
聞煮貼士
黑松露菌可以增加香味和吃來有一粒粒的嚼頭,但若覺得太貴可不加。薄酥皮在超市有售,薄薄如春卷皮。
綠蘆笋扒鱸魚 醬汁濃郁
聞煮價 $501人
需時 25分鐘
肉質較彈牙的鱸魚,跟爽口的綠蘆笋是好配搭,加上同樣脆嫩的新薯,是一個爽口的主菜。由於材料較清爽,配搭的醬汁較濃郁,在潮濕的春夏天食用特別開胃。
咩料
綠蘆笋40克、鱸魚60克、新薯40克、橄欖油3湯匙、香草Marjoram(墨角蘭)3克、百里香3克、番荽3克、意大利銀魚仔2克、香料Caper(酸豆)2克
速成法
1.綠蘆笋削硬皮後烚熟。鱸魚塊抹乾水份,以鹽和少許胡椒略醃,煎熟。
2.新薯連皮洗淨,煎熟備用。
3.將Marjoram、百里香、番荽、意大利銀魚仔和酸豆切碎,跟橄欖油拌勻後淋在魚上,蘆笋新薯放碟上即可。
聞煮貼士
煎鱸魚時要先以大火煎封表面後,再收細火慢慢煎至內層的魚肉熟透。
ChefFabioMariellaProfile
來自意大利熱那亞的Fabio年紀輕輕(只有26歲),從廚藝學校畢業後,他便在當地當廚師,數年後更在當地已有64年歷史的著名餐廳Zeffirino的熱那亞總店任副總廚,作總廚兼老闆ChefGianPaoloBelloni的左右手。其後Fabio到Zeffirino美國拉斯維加斯分店擔任總廚,最新任職Zeffirino香港分店總廚。
4月出土見天日
白蘆笋主要來自歐洲,每年四月至五月底是白蘆笋的當造期。由於白蘆笋埋在土中生長,沒有受過陽光,所以保持白色。白蘆笋跟綠蘆笋營養價值相若,不過吃來較清甜幼嫩,而且由於當造期短,所以較矜貴。按經驗豐富的ChefFabio所指,以意大利和法國的白蘆笋品質最佳,質素較接近,而德國白蘆笋則較大條。白蘆笋在大型西式超市有售。
廉價蘆笋加糖煮一煮
白蘆笋一向以歐洲為佳,近年市面上也有其他來源地供應,價錢略便宜。今次便找來較少見的秘魯白蘆笋跟意大利白蘆笋同場較量,以最簡單的白烚方法煮熟,讓ChefFabio和兩位Model試食,結果均認為意大利的鮮甜啲。大廚Fabio即時教路,煮白蘆笋前要先切少許試味,若白蘆笋味甜,可以用少許牛奶加水同煮;若味道帶苦澀,則需再加入牛油和糖同煮減苦味。
試食報告