上星期日講開,請讀者對「狼過華秀隻狗」呢句俗語嘅起源提供意見,可能大家都對呢句話知其然,不知其所以然(包括左丁山在內),只收到一位讀者回應。一位李先生來電郵云:
「『華秀』,其實是一隻格力賽狗的狗名。澳門逸園賽狗場在開業初期,大約是四十多年前,有一隻質素超群的賽狗,名曰『華秀』,此狗每次出賽,大多勝出,其性格非常好鬥,每每會襲擊其他出賽的狗。故人皆說其『狼』,若有某人為人做事時很『狼』的話,便會被他人以『狼過華秀隻狗』來形容。此語其實沒有多久遠的社會背景,只不過是四十多年前的香港及澳門逸事。」
呢位讀者嘅講法幾新鮮,左丁山未聽過,姑且轉錄,畀其他讀者參考,歡迎繼續提供其他講法。
澳門賽狗熾熱之時,左丁山未有資格賭狗,聽先父講過有一隻狗王叫做「神行太保」,狗如其名,逢跑必勝,搞到要讓賽,讓其他格力狗五至十碼,一樣照贏,輸到啲外圍佬媽媽聲,因為香港人賭狗,幾乎個個幫襯橫街窄巷之外圍檔口也。呢隻「神行太保」後來在狗房暴斃,盛傳係畀人下毒毒死咗。但「神行太保」死咗,影響咗好多人冇興趣賭狗,廉署成立後大力整頓貪污警察,街邊外圍檔全部消失,於是澳門狗場興旺不再,到咗𠵱家,幾乎唔記得澳門重有賽狗呢回事。當年有隻賽狗叫做「華秀」嘅話,相信狗主取名必有出處,例如「爪皇飛電」係曹操隻馬,故此馬主周南(已故)引用,幾匹馬如「暗飛聲」、「碧紗籠」、「荊山玉」等等,名字皆有出處(唐詩),所以格力狗取名為「華秀」應有所本,不過左丁山才疏學淺,唔識得啫。
一位「讀者誠」來電郵講馬,認為馬會假如回贈一成畀大注碼投注人,不會刺激賭風,但佢建議如果馬會將獨贏派彩,提供一成優惠,更加好,例如「精英大師」勝出,獨贏派彩14元,馬會加多10%,共派15.4元,應該可以打擊到外圍。不過呢個方法似乎要好多錢,馬會唔知計唔計得掂條數呢?