本周課外活動：約幾個朋友，每人將同一牌子的歐版與日版貨品撈埋玩「估原產地」，順便溫習幾句成語的用法：青出於藍、不相伯仲、東施效顰、濫竽充數……
在日本買BernhardWillhelm全世界最平。
睇樣唔似，但我其實鼓勵在香港購物，如果同一件貨價錢相差不是太離譜的話，我愛惜自己的腰骨膊頭，情願不從外國山長水遠抬回來，更怕如果不幫襯香港代理商，萬一他們生意不景執了笠，凡事動輒要到外國採購就手尾長，所以在日本名店ViaBusStop看到B仔時，原本只打算揭一揭，明知不會比香港平得到哪裏去，何苦令自己像個善妒的老婆，摷勻件衫咁多個袋為了搜索丈夫的走私證據，並非誇張的比喻，我覺得shopping時摷價錢牌真的好煩，亦好攰。
結果還是太好奇，一看之下，嘩，以為自己心算錯誤，香港賣4,500元的衣服，這裏標價30,000円，折合港幣不到二千，toogoodtobetrue，所以應該是假的吧，心想卒之B仔都有A貨，BernhardWillhelm總算是捱出頭了。我覺得任何擁有冒牌貨的東西都是成功的象徵，所以我自己不但只不介意有人抄我，甚至有點求之不得，please，pleasecopyme！
講遠了，回心一想堂堂大店不可能如此明目張膽賣老翻吧，所以結論是mark錯價錢，這種情況我有經驗，一定是不動聲色拿去畀錢，等你發現自己標錯價時，哈哈哈，我已經逃到安全的地方，打電話給老友告訴他們我執到筍嘢了。
回家之後研究洗水嘜，咦，MadeinJapan？馬上翻出今季在香港買的那批，咦，又係MadeinJapan嘅？對一對過季的款式，唔係噃，明明係MadeinBelgium喎！才恍然大悟，原來是他們偷偷地將生產的廠房，轉移到了日本。
搬廠啟示
這意味了甚麼？
一、以後在日本買B仔會最平，因為除了這個地方以外，都是運去的，所以成本提高了（我打過去歐洲的相熟時裝店問過，果然不及日本便宜），香港賣得貴，可能是情有可原，分分鐘是日本→歐洲→香港，兜了一個大圈付了大筆路費才在中環上架的，惟有在忍痛付賬時安慰自己，那個差額，是買香港買手的眼光吧。
二、日本在時裝製造上已達到一個新水準了。以往很多歐洲名牌都有專攻日本市場的license版，有些是原裝設計日本製造，更多相信是攞正牌的無中生有，例如VivienneWestwood、JPG或者當年紅極一時的RomeoGigli，都有本土限定的日本版衣服，通常十分穿崩，一眼就看得出輕飄飄，像不知哪裏少了根骨頭，而且款式愈複雜愈出事。今期的B仔，瞞得到我回港後才穿煲，都是種進步吧，否則……不會是我退步了吧？唔好啦！
另一些日本版
反而喜歡那些付了品牌使用費，但相信是日本人設計的「無中生有」，通常是「小物」，即accessories，原裝collections沒有的，卻可以更無負擔地發揮創意，我今次在日本就看見了MarcJacobs的浴衣，還有AnnaSui的扇，都很鬼馬。
另一種較「特別」的日本版，是某些曾經在國際舞台上發光的牌子，行完大運之後全世界都消失了，只剩當年種下的大和version，在大百貨公司的角落一季復一季默默存活，例如有原籍西班牙的Sybilla和八十年代的英倫時裝教母之一KatharineHamnett。
正如重慶大廈常有些從來不知誰幫襯，但十多二十年依然健在的巴籍人士洋服店，又正如我們總有些好像長年冇乜工返，唔知靠乜維生但依然生活到的朋友，只要選擇活下去，還是值得尊重的。
Textby黃偉文
黃偉文自我簡介：填詞人，其實最鍾意買嘢，最憎寫字，星期日盡可能唔寫字，去買嘢。
