劉翔今年未有參加任何賽事，因為腳傷，休息了兩個月，有點鬱悶。
奧運百一米欄王的腳不行了，就如將軍斷了武器失去戰場。難怪他急，醫生急、教練急｜｜但受傷了又有什麼辦法？或許敲個警鐘，以後多留意、調整。
他道：
「我不要再犯『低級錯誤』了。」
一聽，自責過苛了吧？錯誤也有高低級之分？大概只有國寶才如此批判。
所謂「低級錯誤」，指他練習時自己跳來跳去弄傷了腳。這回受傷並非在比賽場地，亦沒咬牙拚命的英勇，不嚴肅、非正式，還帶點輕率、任性、頑皮、私人玩樂、不負責任。當然，「天亡我也，非戰之罪」，盡了全力，輸在天意，也比這個高級些。
但任何人也經常犯這些「低級錯誤」呀，如同「低級趣味」、「低級笑料」、「低級情慾」、「低級謊言」，沒有負擔，才更有趣。人之本性，裝什麼？
劉翔1983年7月13日出生，才廿二歲，是個大男孩，還在教練身後扮飛機｜｜但一位金牌選手是沒資格隨便受傷的。