麥嘜、麥兜的成功,多少因為其本地化。春田花花中的每一個人物,都滲着香港地道特色。一聽到黃秋生配音的校長、林海峰的旁白,大家都知道又是春田花花又來了。從前曾被人冠以「唱衰香港」的惡名,如今卻背負推廣中華文化的使命。港台電視節目《春田花花中華博物館》今晚首播,這個節目找來謝立文監製、原班人馬黃秋生、林海峰配音,主角係麥仲肥,介紹中國文化,從新認識我們的過去。
記者:曾冠輝
攝影:周旭文、部份相片由香港電台提供
秋生校長打功夫率先睇
播映日期:4月22日至5月20日
(逢星期六晚上七時正)集數:共5集
為半個廣東人自豪
記:為何會有《春田花花中華博物館》這個構思?
謝:我發現身邊人說起中國事時欠缺身份認同,覺得中國人的身份並不值得驕傲,但其實有很多中華文化的東西是值得告訴大家,讓各中國人的自我形象好一些;加上有麥兜一個廣為人認識的人物,以輕鬆的手法宣揚中華文化會較易受落。
記:自己會否因自己是中國人而自豪?
黃:我只有一半是中國人血統的,但我也相當自豪自己有一半是中國的廣東人,自少聽婆婆說的笑話和鄉下故事,發現南方的文化是很「抵死」的……他們日常用和吃的東西都很精緻和講究,做事又會「諗計」……
謝:南方人見識又比較廣,因為近海,最早出國留學的一批學生正是南方人……加上香港受英國文化影響,形成一個很活潑的民族性格。
記:麥兜與中華文化能扯上關係嗎?
謝:那要說到很久以前,當初構思麥兜這個人物是,是想說一個成長環境不利於他、自身條件又不好的小朋友,但他開心、善良,我覺得他像中國人,正是一個中國人的縮影。
飲茶有代表性
記:請選一樣東西代表中華文化。
黃:飲茶!飲茶有禮儀,茶壺茶葉又有講究、有歷史,中國文化也一樣,愈泡愈有味,是人情味,不是外在可見,幾近深至入骨的。
謝:中國人吖!(剛才不是說連中國人也不熟悉中國文化嗎?)不怕的!即使他是完全不懂或不認同,他也逃不掉的,單是語言已經是難以「洗底」了!
禁燒街衣扼殺孝心
記:香港人對中華文化是否缺乏認識和保存?
黃:這一代香港人缺少了中華文化的承傳……
謝:甚麼擔幡買水、披麻戴孝都已完全不懂了……
黃:政府連燒街衣也禁止,這簡直是扼殺了中國人的善心和孝心。
謝:搶包山等傳統活動又因一兩次意外而禁止,以後還有甚麼?
記:有甚麼本土文化值得保存?
黃:粵語長片已經是個寶庫,看周星馳從中抽一些「橋」已經有這樣的成就。其實我真想開一間小戲院,整天播放粵語長片!